Cât crini și roze încă se adună…

Traducătorul confruntat cu o capodoperă nu are nimic altceva de făcut decât să se dea la o parte din calea ei; iar cum sonetul XXIII al lui Gracilaso de la Vega prezintă toate semnalmentele unei capodopere, socot că numai câteva cuvinte vor fi de-ajuns și prea de-ajuns din parte-mi. Garcilaso de la Vega (1501–1536) este … Continuă lectura Cât crini și roze încă se adună…