Interviu acordat de către dl. dr. Rainer Schubert și Peter Sragher doamnei Mihaela Helmis (realizator Radio România Actualități – RRA, totodată şi absolventă a Facultăţii de Istorie şi Filosofie din cadrul Universităţii din Bucureşti), difuzat sâmbătă, 26 septembrie 2015, orele 08:30 de radioul public.
Este vorba despre dezbaterile care au avut loc în cadrul Colocviilor de Traduceri Literare 16 – din 22 septembrie -, desfăşurate la „Biblioteca Metropolitană Bucureşti”, sediul central, pe marginea apariţiei în Germania, la Berlin, a volumului Lucian Blaga. Die transzendente Zensur, apărut la editura Frank & Timme, 2015. Cartea a fost tradusă în limba germană de către dl. dr. Rainer Schubert. Interviul arată şi importanţa lui Blaga în concertul european al filosofiei contemporane ca o voce care trebuie luată în seamă în domeniul metafizicii, dar şi necesitatea ca, după apariţia integrală în limba germană a Trilogiei cunoaşterii, opera sa filosofică să ajungă în dezbaterile mediului academic din spaţiul de limbă germană.
