De Actualitate
Alexandru M. Călin, Un bărbat pe nume Love
Chiar piatra și fierul pot deveni victime ale zeului Amor; aceasta ar fi, pe scurt, ideea micului poem De magnete al lui Claudianus –...
Mihai Hafia Traista, Dificultăți și opțiuni de traducere în volumul Mecanisme de apărare. 12...
A fost o mare bucurie să descopăr cartea - despre care ne face vorbire Mihai Hafia Traista în următoarele rânduri - la FILIT în...
Colocviile de traduceri literare #57. Mecanisme de apărare – Ucraina
O traducere cu totul aparte a domnului Mihai Hafia Traista
Nu acesta a fost titlul Colocviilor noastre în care am prezentat o traducere cu totul...
Serhii Demciuk, Soarele și peștele
Serhii Demciuk s-a născut în anul 1983 în Belarus. La scurt timp după naștere, familia s-a mutat în Ucraina. Este scriitor, jurnalist, militar (în...
Olena Herasymiuk, Plimbare prin Kiev
Olena Herasymiuk s-a născut în anul 1991 la Kiev. Este poetă, participantă la acțiuni de luptă, paramedic în Batalionul Medical Hospitalierii, activistă civică. Autoare...
Pavlo Matiușa, Ihoriok*
Pavlo Matiușa s-a născut în anul 1983 la Rivne, Ucraina. Este poet, prozator, traducător, doctor in filologie și absolvent al unui MBA (Master of...
Peter Sragher, Ce se întâmplă dacă Iulia „se dezbracă de lume“
Ne întrebăm ce se întâmplă dacă Iulia „se dezbracă de lume“, se dezbară de lume, dar aceasta ar vitregi versurile ei de o fină...
Anca Iulia Beidac, Declarație / Statement
traduceri în limba engleză - Peter Sragher
Poeta s-a născut la 18 iunie 1975. Locuiește în Timișoara, unde practică avocatura. A început să scrie poezii de la...
Peter Sragher, Omagiologia
Când moare cineva apropiat, cineva care a jucat un rol important în existența ta, dar și a multor altora, da, emoția se declanșează ca...
Luminița Voina-Răuț, Cum a construit Mihai Cantuniari un monument în cultura română
E foarte greu să scrii despre un Prieten drag, când el nu mai este…
Deși studiasem în facultate marii autori ai boomului latino-american – Mario...
