Konstantinos Kavafis

Autoportretul dublu al lui Kavafis

Aș numi acest poem kavafic (38, în numerotarea canonică; datează din anul 1911; a fost publicat în anul 1913) un autoportret dublu....
Imre Fábián

Imre Fábián, fűszálak írnak rám / fire de iarbă iscălesc

Dintre toți poeții care au viețuit pe plaiurile bihorene, Imre Fábián (1945–2005), fratele lui Sándor Fábián, a fost singurul care a...
Martina Straková © foto Adorian Târlă

Critica Rațiunii Poetice

sau De ce avem încă dreptul de a crede în capacitatea de sinteză universală a filozofiei Sobră,...
Goran Hudec admirându-și spirala / Admiring his spiral © foto Peter Sragher

Goran Hudec, Chemarea spiralei

Pe Goran Hudec l-am cunoscut în Kârghâstan, pe malul lacului sărat Issyk Kul, situat la 1.600 metri altitudine, unde, într-o tabără cu...
Stavros Deligiorgis © foto Adorian Târlă

Mentorul

De câte ori nu ne-am întrebat, studenţi abia păşind prima oară în amfiteatre –  freshmen, cum îi numesc americanii pe studenţii din...
Stavros Deligiorgis © foto Adorian Târlă

Stavros, vărul meu din Sulina

„La Iowa ne-a întâmpinat Stavros Deligiorgis, un tânăr profesor grec vorbind perfect românește” (citez din memorie). Peste...
Stavros Deligiorgis © foto Adorian Târlă

Reviewing a Book about Translation for a Romanian Journal

If I were to choose the one sentence from this book that would prompt me to buy it and read it,...
video

[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 39 – Stavros Deligiorgis, At the Limits of Translations...

Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a organizat un nou colocviu internațional la sediul Bibliotecii...
Stavros Deligiorgis - Aici am surprins adevărul © foto Peter Sragher

Stavros Deligiorgis și Constantin Cristian Bleotu interviu Radio Romania Cultural

O întâlnire pe calea undelor cu Stavros Deligiorgis - născut la Tulcea, crescut în Grecia, profesor universitar la...
© foto Paul Adrian Chiș

a touch of silence – a poem for stravros

for stravros deligiorgis I was picking            portokáliaat nightwith the rays of lightshed by the light-bulb of the            lamp...