Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu Forumul Cultural Austriac – București și Institutul Cultural Român organizează marți, 22 septembrie, orele 18.00 la Biblioteca Metropolitană București, Sala Mircea Eliade, str. Tache Ionescu nr. 4, evenimentul cultural COLOCVIILE DE TRADUCERI LITERARE 16 / DIE KOLLOQUIEN LITERARISCHER ÜBERSETZUNGEN 16.
Această manifestare culturală este dedicată retroversiunii în limba germană a ultimei părți a Trilogiei cunoașterii a lui Lucian Blaga. Este vorba de volumul Die transzendente Zensur (Cenzura transcendentă), apărut în luna mai 2015 la editura germană Frank & Timme din Berlin. Dl. Dr. Rainer Schubert a tradus toate cele trei părți ale Trilogiei cunoașterii de Lucian Blaga în limba germană, primele două volume apărând în Austria, iar cel de-al treilea, în Germania.
Participă la dezbateri Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert, Viena, traducătorul volumului, care predă un curs de filosofie la Philosophisch-Theologische Hochschule din Heiligenkreuz, Austria. și Dr. Bogdan Popescu, director al Centrului Național al Cărții al ICR. Moderator – Peter Sragher, Președintele Filialei București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România.
Volumul care va fi prezentat a apărut cu sprijinul Institutului Cultural Român și al Österreichisch-Rumänische Gesellschaft din Viena.
Descărcați de aici afișul evenimentului în format *.pdf.
[UPDATE] Înregistrarea video poate fi urmarită [ aici ]
