Cum se spune colocvial pe repede înainte vă prezentăm câteva imagini grăbite cu o bună parte dintre participanții care au prezentat comunicări științifice sau a participat la masa rotundă în cadrul Simpozionului internațional despre traducere și retraducere literară organizat de Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România (Fitralit) și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București (FLLS-UB) pe 25 și 26 octombrie 2024 la Casa Universitarilor din București.
Veți recunoaște atât traducători literari valoroși de la noi din țară, dar și din străinătate, atât din cei care activează în mediul universitar, în institute de cercetare ale limbii și literaturii, dar și traducători literari care se ocupă în exclusivitate de profesiunea pe care o reprezentăm din cadrul filialei noastre.
Așa că vă prezentăm un foarte scurt film care vă va introduce în atmoisfera, dar și model de desfășurare a evenimentului academic de luna trecută, neavând în niciun fel pretenția de a rezuma lucrările complexe care s-au aplecat cu atenție și în profunzime asupra traducerii literare, retraducerii literare și, într-un caz, asupra retroversiunii literare.
