Nr. 37

[VIDEO] – Rodian Drăgoi recitând poezie

0
Rodian Drăgoi – în vara încinsă a anului 2016, în grădina Bibliotecii Metropolitane București, alături de iubita lui Marilena Apostu, unde a cinstit mai întâi...
Dragi colegi începem următorii trei ani ai revistei cu bucurie © foto Adorian Târlă

Gânduri în scriptoriu

0
S-au împlinit trei ani de existență a revistei online a Fitralit (Filiala București de Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România). Se aniversează /...

Rodian Drăgoi, Tata îşi duce oasele la moară / Malomba viszi csontjait az apám

0
Ne bucurăm că Tamás Mihók, el însuși poet, și-a găsit timp să-l traducă pe Rodian Drăgoi, pentru că el a meritat mult mai mult decât a...

[VIDEO] Revista de traduceri literare împlinește 3 ani. Sărbătoare!

0
În sfârșit, filmarea festivităților prilejuite de împlinirea unei vârste fragede, dar de o deplină maturitate, dedicate Revistei de traduceri literare. Un vis al Filialei București...
Benedetto di Bindo/Philadelphia Museum of Art, Pennsylvania/John G. Johnson Collection, 1917/Bridgeman Images Detail of Saint Jerome translating the Gospel of John, circa 1400

Tim Parks, Why Translation Deserves Scrutiny*

0
Is translation a discipline or a cause? A catalogue sent to me by a small American publisher begins by naming all the translators of...
L'écrivain britannique Ian McEwan, photographié au salon du livre de Paris 2011 © https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Thesupermat

Coaja de nucă a lui Ian McEwan. „Pare” Hamlet? „Nu, nu pare, este.”

0
Literatura engleză a avut dintotdeauna parte de artizani ai limbajului, William Shakespeare continuând să fie artistul de frunte, chiar și acum, la mai bine...
Rodian Drăgoi

Rodian Drăgoi sau Cum renaște poetul în moarte

1
Cum poți oare vorbi despre un om, un prieten bun și un poet extraordinar care nu mai este și să respiri, să mănânci, să...