[VIDEO] – Colocviile de Traduceri Literare 24 – Lucian Blaga, „Über das philosophische Bewusstsein“
Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România în colaborare cu Forumul cultural austriac din București a organizat joi, 13 octombrie, de la...
[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 18 – Arta traducerii lui Eminescu în...
Un nou regal - la mai puţin de o săptămână de la Colocviile Vânătoarea regală - am pus la cale o manifestare culturală pentru iubitorii, de...
[VIDEO] Colocviile Traduceri Literare 30 – Omar Khayyam si Rubaiatele. Un regal în persana...
Filiala București – Traduceri Literare (FITRALIT) a „Uniunii Scriitorilor din România“ a organizat la sediul central al „Bibliotecii Metropolitane București“ din str. Tache Ionescu...
Colocviile de traduceri literare 44 – Fără mobil începe poezia să cânte
Directorul Centrului Ceh, Robin Ujfaluši și Peter Sragher, Președintele Fitralit – foto și filmare: Adorian Târlă
Nu aveam să știm că este ultimul colocviu privind...
Lansarea volumului de proză „Scutul de speranță“ de Mihai Maxim
Marți, 24 mai 2016, orele 17.30, Filiala București – Traduceri Literare a „Uniunii Scriitorilor din România“ împreună cu partenerul său tradițional, „Biblioteca Metropolitană București“ organizează, la...
Colocviile de Traduceri Literare 23 – Statutul traducătorului literar
La Biblioteca Metropolitana din Bucureşti, str. Tache Ionescu nr.4, joi, 29 septembrie 2016, orele 17.30.
O dezbatere aprinsă – Statutul traducătorului literar
invitaţi – Marina Vazaca, Radu Toma
moderator – Peter Sragher, Preşedintele...
[VIDEO] Colocviile Traduceri Literare 33 – Haris Vlavianós. Arhitectura pasiunilor
Sub auspiciile „Bibliotecii Metropolitane Bucureşti”, Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România (USR) a organizat la în ziua de vineri, 3...
Colocviile Traduceri Literare 31 – Povestiri din Albion
”Colocviile de Traduceri Literare” 31 - Povestiri din Albion - William Golding și Lisa Strømme sunt organizate la Biblioteca Metropolitană București, Sala Mircea Eliade,...
Colocviile de Traduceri Literare 29 – Arghezi Revisited
Atelierele de traducere literară de la București – Un proiect poetic româno-danez
Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România va organiza între...
[VIDEO] – Colocviile cu Dezbateri Culturale 01 – Plagiatul – o lecție de etică...
Miercuri 8 iunie de la orele 18.00 la „Biblioteca metropolitană București“, str. Tache Ionescu nr. 4, a avut loc o dezbatere despre plagiat, una...
Colocviile de traduceri literare #52
Gazdă primitoare a evenimentelor culturale organizate de Filiala București–Traduceri Literare (Fitralit) a Uniunii Scriitorilor din România, Muzeul Național al Literaturii Române, sediul din strada...
[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 38 – Poezia lui Kavafis urcă în Turnul Babel
La început de mai filiala noastră, Fitralit, – care se preocupă de traducerea literară și de retroversiunea literară, dar și de cărți de o...
Colocviile de traduceri literare 17 – Vânătoarea regală
Sâmbătă, 7 noiembrie 2015, orele 16.00 în Sala Mircea Eliade a „Bibliotecii Metropolitane București“ au loc „Colocviile de traduceri literare 17“
Nu suntem mari amatori...
Colocviile de Traduceri Literare 22 – blând biciuieşte boarea poezia până la frumusețe
Joi, 14 iulie 2016, orele 19.00, chiar bătută nemilos de vipia verii, Filiala Bucureşti – Traduceri Literare a „Uniunii Scriitorilor din România” vă invită...
[AUDIO] – Interviu RRA – dr. Rainer Schubert, Peter Sragher
Interviu acordat de către dl. dr. Rainer Schubert și Peter Sragher doamnei Mihaela Helmis (realizator Radio România Actualități – RRA, totodată şi absolventă a...
Despre „Dezbaterile literare“
Dezbaterile literare sunt necesare, pentru a decela teme importante din domeniul literar, care pot fi relevante din perspectiva literar-estetică, dar şi sub aspectul moral...
[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 21 – Restitutio in integrum – Jurnalul unei...
Filiala București – Traduceri Literare a „Uniunii Scriitorilor din România” și „Uniunea Armenilor din România” a organizat – marți, 28 iunie 2016, de la orele...
[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 16 / Die Kolloquien Literarischer Übersetzungen 16
Cu satisfacție vă prezentăm înregistrarea video integrală a Colocviilor de Traduceri Literare 16 / Die Kolloquien Literarischer Übersetzungen, care au avut loc marți, 22 septembrie 2015...
[VIDEO] – Colocviile de Traduceri Literare 22 – blând biciuieşte boarea poezia până la...
Joi, 14 iulie 2016, începând cu orele 19.00, au avut loc la „Biblioteca Metropolitană Bucureşti”, str. Tache Ionescu nr. 4, în răcoarea de seară a ...
[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 39 – Stavros Deligiorgis, At the Limits of Translations...
Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a organizat un nou colocviu internațional la sediul Bibliotecii Metropolitane București la sfârșitul lunii octombrie 2018.
Oferim iubitorilor...
[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 19 – Marea iubire a lui Dante
Marți, 15 decembrie 2015, orele 18.00 la „Biblioteca Metropolitană București“ – sediul Central în „Sala Mircea Eliade“ au avut loc Colocviile de traduceri literare...
Colocviile de Traduceri Literare 28 – Traducători de vis
Filiala București – Traduceri Literare (FITRALIT) a „Uniunii Scriitorilor din România” organizează joi, 23 februarie 2017, orele 17.30 în Sala Mircea Eliade din sediul...














![[VIDEO] – Colocviile de Traduceri Literare 24 – Lucian Blaga, „Über das philosophische Bewusstsein“](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2016/10/Colocviile-de-Traduceri-Literare-25-218x150.jpg)
![[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 18 – Arta traducerii lui Eminescu în engleză](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2015/10/adrian-george-sahlean-218x150.jpg)
![[VIDEO] Colocviile Traduceri Literare 30 – Omar Khayyam si Rubaiatele. Un regal în persana și română](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2017/06/colocvii-fitralit-30-video-218x150.jpg)

![[VIDEO] Colocviile Traduceri Literare 33 – Haris Vlavianós. Arhitectura pasiunilor](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2017/12/colocvii-33-218x150.jpg)


![[VIDEO] – Colocviile cu Dezbateri Culturale 01 – Plagiatul – o lecție de etică uitată*](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2016/06/captura-ecran-colocviile-de-dezbateri-culturale-01-plagiatul-218x150.jpg)
![[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 38 – Poezia lui Kavafis urcă în Turnul Babel](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2018/10/colocvii-38-218x150.jpg)


![[AUDIO] – Interviu RRA – dr. Rainer Schubert, Peter Sragher](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2015/09/radio-dial-218x150.jpg)

![[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 21 – Restitutio in integrum – Jurnalul unei fete greu de mulțumit de Jeni Acterian](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2016/07/captura-colocviile-de-traduceri-literare-21-restitutio-in-integrum-jurnalul-unei-fete-greu-de-multumit-de-jeni-acterian-218x150.jpg)
![[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 16 / Die Kolloquien Literarischer Übersetzungen 16](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2015/09/Colocviile-de-traduceri-literare-16-Die-Kolloquien-Literarischer-Übersetzungen-16-218x150.jpg)
![[VIDEO] – Colocviile de Traduceri Literare 22 – blând biciuieşte boarea poezia până la frumusețe](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2016/07/colcviile-de-traduceri-literare-22-captura-video-poezie-218x150.jpg)
![[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 39 – Stavros Deligiorgis, At the Limits of Translations / La frontierele traducerii](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2019/04/maxresdefault-9-218x150.jpg)
![[VIDEO] – Colocviile de traduceri literare 19 – Marea iubire a lui Dante](https://www.fitralit.ro/wp-content/uploads/2015/12/dante-218x150.jpg)
