Nr.73

Stradă în Aagsgaardstrand, 1901 – ulei pe pânză. Muzeul de artă Basel, Cadou al doamnei Sigrid Schwarz von Spreckelsen și Sigrid Katharina Schwarz, 1979 © Muzeul de artă Basel, Martin P.Bühler

Edvard Munch – cum suferința se preface în artă

0
Expoziție la Albertina, Viena (până pe 19 iunie 2022) Deși, cu sute de ani în urmă, Viena n-a fost, sub domnia Habsburgilor, un centru de...
4.1. George Volceanov – Responsio – discursul de acceptare a Ordinului

George Volceanov – Ordinul de Merit în grad  de cavaler al Republicii Ungare

1
Această distincție – o recunoaștere a meritelor, dar și o onoare aparte atât pentru premiat și totodată pentru Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor...
Mihai Eminescu în adolescență și la maturitate

Tr. Ionescu Nișcov, Mihai Eminescu în versiune cehă*

2
La o sută de ani de la moartea poetului Am primit acum câteva zile de...
Hushang-Moradi-Kermani

Hushang Moradi Kermani, Pădurea

0
prezentare și traducere din persană de Adela Chiru Hushang Moradi Kermani s-a născut la 7 septembrie 1944, în provincia Kerman, în Sirch, un sătuc înverzit...
Alexandru Vlad

Alexandru Vlad, Das Land mit einem einzigen Schriftsteller*

0
Eine Geschichte aus der Zeit vor dem Wendejahr 1989 hat als Hauptfigur den Schriftsteller Sorin Titel, dem in den frühen 1980er Jahren ein Buch...
Lucilla Trapazzo – personal archive

Della Traduzione – of You, I, and We

0
Tradurre è tradire Umberto Eco Noi esseri umani siamo animali sociali e la comunicazione linguistica è alla base di ogni nostro rapporto interpersonale. Come porci di...