Nr. 08

Limba-în-relație: imaginarul transgresiv

Omul este o fiinţă semiotică, o instanţă enunţiativă care produce semnificaţie şi care, la rîndul ei, interpretează sensul cuvintelor şi gesturilor altuia. În ciuda...

Traducerile care ne călăuzesc: Limba Română la intersecția multilingvismului

Interviu cu Roxana Ciolăneanu, organizatoarea Colocviului de la Lisabona , lector de limba română la Facultatea de Litere a Universității din Lisabona Știm că nu...
Bogdan Kuc, Instytut Ksiazki © foto Antoaneta Olteanu

Constantin Geambaşu a primit prestigiosul premiu „Transatlantyk”

La Cracovia Un eveniment cultural important al acestui început de vară l-a constituit decernarea, în Polonia a premiului „Transatlantyk” de către Institutul Cărții (Instytut Ksiazki)....

Bronisław Wildstein, Valea nimicniciei*

Ce semnificație are acest text / autor în lista dumneavoastră de traduceri? Acest text constituie o prelungire a unor texte mai vechi despre demontarea...
Constantin Geambașu © Antoaneta Olteanu

Constantin Geambaşu: „Traducătorul – vector important de transmitere a unor valori într-o altă cultură”

Absolvent al Universităţii din Varşovia, promoţia 1971, Constantin Geambaşu a fost repartizat ca asistent la Catedra de slavistică a Universităţii din Bucureşti, străbătând toate...
Sirje Petersen, Burden – oil on canvas

Grounded in Pleasure

A painting speaks for itself. Whatever it says to the viewer, it's the right message because there isn't such a thing as a wrong and...

Să nu fie tras la răspundere hoțul, ci cel care-l prinde!?

Președintele Senatului apare în ce în ce mai des în studiourile televiziunilor de știri. Iar mesajul său predilect este de apărare a politicienilor corupți,...