Nr. 42

video

[VIDEO] Colocviile de Traduceri Literare 39 – Stavros Deligiorgis, At the Limits of Translations...

Filiala București – Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România a organizat un nou colocviu internațional la sediul Bibliotecii...
Stavros Deligiorgis - Aici am surprins adevărul © foto Peter Sragher

Stavros Deligiorgis și Constantin Cristian Bleotu interviu Radio Romania Cultural

O întâlnire pe calea undelor cu Stavros Deligiorgis - născut la Tulcea, crescut în Grecia, profesor universitar la...
© foto Paul Adrian Chiș

a touch of silence – a poem for stravros

for stravros deligiorgis I was picking            portokáliaat nightwith the rays of lightshed by the light-bulb of the            lamp...
Csávossy György

Csávossy György, Idd a borod / Bea din vin, rob

Pentru un troheu persuasiv, de o atmosferă solemnă, optează poetul ardelean de etnie maghiară György Csávossy în versurile sale...
Shakespeare's poem The Phoenix and the Turtle was first published in Robert Chester's Loves Martyr (1601)

Pasărea Phoenix și Turturelul – Misterul suprem ale poeziei engleze…

…este un text ce nu poate fi tradus fără parcurgerea mai multor rafturi de exegeză. Nici așa, traducerea nu poate rezolva...

Mimnerm, fragmentul 2 Diehl

Acest fragment se află la Stobaios, Florilegium IV, 34, 12, p. 827 H. și Bergk 2. Odată cu Mimnerm,...
© foto Paul Adrian Chiș

Paul Adrian Chiș – Fotografia sub zodia picturilor din veacuri trecute

Care poate fi calea de la pictură la fotografie? Cum să renunți la ani de muncă în fața...