Micaela Ghițescu – vocația traducerii literare
O știam de decenii
bune pe traducătoarea literară, pe autoarea de dicționare, pe generoasa colegă
(care m-a ajutat, în 1992, să-mi ofer prima traducere – opt...
Micaela Ghițescu, neuitata doamnă
S-a
stins o flacără. O dăruită slujitoare a artei literare românești pe tărâmul
traducerii. A fost una dintre cele mai luminoase prezențe în lumea noastră
scriitoricească. O...
Autoportretul dublu al lui Kavafis
Aș numi acest poem kavafic (38, în numerotarea canonică;
datează din anul 1911; a fost publicat în anul 1913) un autoportret dublu. Iată
de ce.
Primele șase...
Imre Fábián, fűszálak írnak rám / fire de iarbă iscălesc
Dintre toți poeții care au viețuit pe plaiurile bihorene, Imre Fábián (1945–2005), fratele lui Sándor Fábián, a fost singurul care a reușit în poezie...
Critica Rațiunii Poetice
sau De ce avem încă dreptul de a crede în capacitatea de sinteză universală a filozofiei
Sobră, de o eleganță reținută, dar care nu poate...
Goran Hudec, Chemarea spiralei
Pe Goran Hudec l-am cunoscut în Kârghâstan, pe malul lacului sărat Issyk Kul, situat la 1.600 metri altitudine, unde, într-o tabără cu iurte autentice...