Peter Sragher, Cum s-a trezit Picasso în sufletul pictorilor români*
Tentat de descinderea pe plaiurile noastre a unei suite reprezentative din opera lui Pablo Picasso, am purces spre Muzeul de Artă Recentă (MARe) din...
Nuvelistica lui Cyprian Norwid
traducere de Constantin Geambașu
Sfera creației în proză a lui Norwid1
În proza lui Cyprian Norwid, se cuvine să distingem câteva compartimente nu totdeauna separate între...
Mircea Dan Duță, Ondřej Krystyník și aleea pe care alergau caii
Facem vorbire despre unul dintre cei mai erudiți poeți cehi contemporani – iar comparația rezistă nu numai în cadrul generației autorului sau al celor...
Cyprian Norwid, Flori negre
(fragment)*
traducere de Constantin Geambașu
L-am întâlnit pe Stefan Witwicki1 în timp ce cobora de pe scările spaniole, aplecat ca un moșneag și sprijinindu-se într-un baston; avea...
Cyprian Norwid, Pianul lui Chopin
Traducere de Constantin Geambașu și Passionaria Stoicescu
Cu toate că în ziua de astăzi este considerat unul dintre cei mai originali poeți ai romantismului târziu,...
Ondřej Krystyník, Avatarul esenței
traducere de Mircea Dan Duță
Un tânăr poet ceh (născut în 1993 la Mariánské Lázně) a studiat anglistica la Universitatea din Brno. De curând, în...
Despre clasicism și romantism*
traducere de Vasile Moga
Mai multe numere la rând am publicat o serie de fragmente din cele mai importante creații, dar și o serie de...